neulomuksia / Knits

Kun on Ravelry, niin ei muista tänne enää raportoida valmiita töitä... Tässäpä pläjäystä viimeajoilta.

--
After I joined to Ravelry, I haven't posted much of the finished (and ufo's too) knits. So, here's some.
--




Huivi seasilkistä. Ohje löytyy Ravelrystä.
--
Seasilk-scarf. Pattern is in Ravelry.



Säärystimet Trekking pro naturasta.
--
Legwarmers of Trekking pro natura.
--


Kokeilu Shibui babyalpacasta, pääty purkuun.
--
One idea of Shibui babyalpaca. Frogged.
--



Kolmiohuivi Seawoolista. Ohje tulossa.
--
Triangleshawl of Seawool. Pattern is coming, maybe in English too...
--

Messuilut 3 / Fairs 3

Seuraavana vuorossa Tampereen kädentaitomessut. (Jokohan nää kohta loppuu.... ja jokohan kaikki on varmasti kyllästyneitä?)

Messusaalista, ei tarvinne hirveästi selitellä:

--
Next fair is craft fair in Tampere. (Are you bored already?)

This is what wanted to come home with me:
--




graffittitaiteilija tavattu itse teosta:

--
a graffiti artist in action:
--


Sain hienon hyrrän!



Hönkä on vihdoin valmis ja myös testattu! Lankoina Noro Kureyon ja Novita Alpaca.

--
Finally finished Hönkä. I wore it today, it's really warm. Yarns I used are Noro Kureyon and Novita Alpaca.

Preview

Taas jääny tämä päivittely... Neulottu on, monta Novita-neuletta ja muutama oma juttu. Seuraavaan Ullaan olis tarjolla kaksi neuletta, tässä pientä maistiaista aiheesta.

--
I haven't been writing lately.... I have been knitting, several Novita-knits and couple for myself. I have sent two knits to Ulla, here's some sort of preview.
--



Uudessa harjoittelupaikassakin aloitin tänään. Heti pääsin töitä tekemään! Ei tarvitse istua ja neuloa tai syödä kynsiä kun ei muuta keksi. Saa tulla moikkaamaan, jos kulmilla liikuskelee :)
--
I started in new practical training place. I worked all day, didn't have to sit and knit! If you happen to wonder there, do drop by :)
--

Hyvä napinläpiohje / Good instruction for buttonhole

Pörrö on tehnyt hienon napinläpiohjeen ja samalla myös kauluriohjeen. Löytyy myös Ravelrystä.

---
Pörrö has made good instructions for knitted buttonhole and a neckwarmer pattern at the same time. It's in Ravelry too!
--

Taidetta / Art

Muutama valmis neule, vihdoin sain kuvattua oman paljon pidetyn Pretty as a Peacock-shaalin. Lankana Drops alpaca. Toinen shaali oli tilaustyö, tehty reumavillaĺangasta. 3 kerää, tähteeksi jäi pienenpieni kerä.

--
Few finished knits. Finally my Pretty as a Peacock-shawl, that I love.Yarn is Drops alpaca. Other one is made from rheumawool.
--




Minttumaari Novitan Bambusta, pienempänä ja tilaustyö tämäkin.
--
Minttumaari from Novita Bambu. Bit smaller, made for an order.
--



Omituisia kylttejä osa 7. Tulee mieleen 3 apinaa, joista yksi ei näe pahaa, toinen ei kuule pahaa eikä kolmas sano pahaa. Tarra löytyi sähkösahan kyljestä...
--
Weird labels part 7. Reminds me of 3 monkeys, one which doesn't see evil, other doesn't hear evil and third won't say no evil... This was in a small saw...
--



Sain kutsun näyttelyn avajaisiin. Kyse on Urban Nature -näyttely Hauhon kupeessa Hilmanhovin ylisillä. Osoitteena Sotjalantie 58. Näyttelyssä on kolmen erilaisen taiteilijan töitä, Nico A. Elorannan, Janne Parviaisen ja Mika Toivosen. Hienoja, upeita ja erilaisia. Suosittelen lämpimästi, ainakin esittelyvideota.

--
I was invited to a opening of an exhibition. Urban Nature, in Hauho. Three different artists, Nico A, Eloranta, Janne Parviainen and Mika Toivonen. If you happen to be close by, go and see it. Atleast chech this video.
--

Neuleita / Knits

Nyt kun vauhtiin päästiin, niin esitelläänpäs muutama keskeneräinen neule samalla vauhdilla... Osa on itselle, osa on muille.

--
Some knitting too... Some are for myself, some for others.
--

valmista / finished

Joskus jotain valmiitakin juttuja on esitellä.

Paita on tehty vanhalla ohjeella, Suuri Käsityölehdestä, vuodelta jotain. Tein aikanaan ohjeella myös Novitan Brillasta kaksin kappalein, sekä pitkähihaisen että modattuna lyhythihaisen version, jotka molemmat on vuosien saatossa pesukoneessa lyhentyneet ja leventyneet. Nyt siis tämä on Novitan Bambusta. Saa nähdä kuinka pesussa käy. Paita tuli tehtyä 2.5 kertaa, kun ensin päätin modata vähän isomman version, mutta kutistuinkin itse ja jouduin purkamaan. Sitten olikin liian pitkät hihat ja purin nekin puoliväliin ja neuloin pyöriöt uudestaan... Mutta nyt on hyvä! Painoa paidalla on 600g, kun ohjeen mukainen menekki on 850g Nallea.

--
Sometimes something that I have finished :)
This is from old Suuri Käsityömagazine. I have done 2 other from the same pattern, one was long and second short sleeved. I used Novita Brilla then, and it has lost shape in many washing machine rounds. They are much shorter and much wider now. This one is Novita Bambu. I knitted it 2.5 times actually. First I decided to add some extra width, but for some strange reason I shrank. So, I knitted it all again and then the sleeves were too long and I had to rip them halfway and knit again ... But I'm happy I did all the work, this is one of my favourite knits already :D Yarn usage was 600g.
--


Vähän olen ommellutkin. Ensimmäinen laukku on vuorin kahta saumaa lukuunottamatta ommeltu kokonaan käsin. Niin palat yhteen kuin olkahihnatkin. Ohje on tanskalaisessa tilkkukirjassa, muistaakseni "patchwork tasker". Mielenkiintoinen haaste!
Toinen laukku on sitten jo vähän reilumpi, Amy Butlerin weekender travel bag. Tein testiversion ohjeesta, kun olen tottunut jo siihen, että amerikkalaisissa ohjeissa on puolet tekstistä ylimääräistä selostusta :) Mitään koviketta en laittanut.

--
Some sewing too. First bag I have sewn by hand. Only two seams in lining is machinesewn. Pattern was in one Danish book, IIRC it was called "patchwork tasker".
Other bag is a testversion of Amy Butler's weekender travel bag. I didn't add any extra thickeners between lining and top. That's why I had to sew the big pocket to the top piece.
--

Päivää kirvesvartta / Hello again!

Kävinpäs Helsingissä. Hobboksilla jaettiin Kristelin kanssa nimamreita, melkein käsi krampissa. Olipas iloinen yllätys, että niin moni tuli paikalle! Oli mukava nähdä teitä ja kuulla hyvää palautetta kirjasta.

--
I had a great trip to Helsinki. I was surprised that so many did come and wanted our autographs to their books! Wow!!
--

Postipoika toi tällä välillä muhkean paketin Quilters Quarterista. Superbowl-alesta huolimatta paketti tuli viikossa siitä, kun maksoin tilauksen. Voin vaan suositella lämpimästi.

--
I got a package from Quilters Quarter. Even thou I was shopping during Superbowl-sale, I got my package in a week! I highly recommend this place to everyone.
--

Tälläkertaa tilasin kankaiden lisäksi myös lankaa ja saksia. Kankaita on 1-2 jaardia kutakin, pääasiassa batiikkeja joita olen haaveillut jo tovin.

--
This time I bought scissors and thread too. I got 1-2 yards of each fabric, mostly batiks which I've been wanting for some time now.
--













Toissapäivänä oli kaunis aamupäivä, paistoi aurinko. Yhtäkkiä meni ihan pimeäksi, kurkkasin ikkunasta ulos ja kauhistuin. Parvekkeen oven raosta koetin ottaa jonkinlaisia kuvia, mutta lunta paiskoi naamalle asti...
--
Two days ago was a beautiful spring day. Sun was shining and everything. All of a sudden, it was so dark that I had to switch lights on. I looked from kitchen window and there was a huge snowstorm! I tried to take some pictures, peeking from balcony door, but snow was hitting my face...
--




Helsingin neuletapaamisessa muutamat näki minun neulovan. No, tämän verran paita edistyi reissun aikana. Jos olisi ollut päivän, pari, pidempi reissu, olisi lanka loppunut kesken :) Muutaman kerän varasin mukaan.

--
I was in Helsinki knit meeting, and some of you saw me knit. This is how much I knitted when I was in Helsinki. I almost ran out of yarn :D
--



Kirjaa lukeneet ovat ehkä hoksanneet, että pitää tehdä mallitilkku. Tämä pitää yllättävän hyvin paikkaansa, koska joskus neulospinta kutistuu tai venyy pesussa. No, noudatin minäkin ohjeita. Neuloin kaksi hihaa, joista toisen pesin :D

--
I did make two sleeves. One is a swatch and other is a comparison. I did wet the swatch and let it dry. Then I compared it to the other sleeve, how much difference there is. Don't try this at home :D
--

Kirjabongauksia ja kirjaneuleita / about book and knits

Olen huomannut jo muutamissa blogeissa, että kirja on löytynyt joko kirjastosta tai saapunut ennakkotilattuna kotiovelle. Toivottavasti pidätte hankinnasta, me ainakin nautimme (no, suurimmaksi osaksi ainakin) sen tekemisestä. Kuten Kristel jo mainitsikin eilen, kirjan ulkoasu on sitä mitä me halusimmekin, ehkä jopa parempi.
---
I've already found some blogs, where our book has arrived already. Atleast one got a book from library last week, which is some sort of record I think. I hope you like it as much as we enjoyed (well, at least most of the time) making it. Like Kristel said yesterday, we are really happy and pleased with the looks of the book, it's just like we imagined it to be, or even better!
---

Jotain olen jo kirjasta neulonutkin. Tosin nämä on valmistuneet ennen kirjan saapumista, mutta kuitenkin :)
--
I've already knit something from the book, allthou the book was here after I finished these :)
--



Lumitakki? Kuvauksen jälkeen kun nostin takin hangesta, jäi tällainen jälki. Tosin ylikorostettuna, että tekin näette.
--
Snowjacket? After taking the pictures, I picked the jacket up and it had left print on snow. I did some photoshopping so you could see the print too.
--



Ei, vaan kaksivärinen Helka! Sininenhän ei ole minun väri, joten piti tehdä jostain muusta. Vihreää ei ollut kylliksi takkiin, joten otin toisen vihreän kaveriksi. Edessä ja takana siis keskipalmikko on tummemman vihreää, mutta ei yhtään hullumman näköistä. Hihansuut piti myös tehdä tummemmalla. Voin sanoa, että ei montaa metriä jäänyt tähteeksi...
--
No, it's two-colored Helka! I don't like blue at all, but I had some green Alaska left. It wasn't enough, so I decided to add another green Alaska with it. Middle cables are in front and in back with darker, as well as cuffs in sleeves. I didn't have much leftover yarn, I can tell you :D
--



Tein itselle myös Aurahuivin, kun se oli niin ihana. Hieman isompana, kerä, pari, enemmän lankaa meni tähän.
--
I made Aura as well. Bit bigger, 1 or 2 balls more yarn than in the book's pattern.
--



My Precious :D




Dragonekin on valmis, jos ette uskoneet :D Vihdoin sain jopa suht. siedettävät kuvat aikaiseksi. Tämä on vain höyrytetty, en ole saanut pingotettua vielä mihinkään. Lankana oli siis Merinosilk kaksinkertaisena, tähteeksi jäi 50 grammaa.
--
I did finish Dragone a long time ago, but haven't had a chance to take a good photo of it. Here it is! Yarn is Merinosilk doubled, left over was 50 grams.

Aa, vielä kukkasia :)

Kiitoksia Maddaleena ja Pirkko

Säännöt: "Jaa palkinto eteenpäin 10 henkilölle, joiden blogit tuovat sinulle hyvää mieltä ja inspiraatiota ja tekevät elosi blogistaniassa onnelliseksi. Ilmoita palkinnosta heille kommentilla, jotta he voivat jakaa sitä eteenpäin. Varaudu siihen, että voit saada palkinnon useita kertoja."

Tässäpäs minun tämänpäivän kymmenikkö:
Quiltville
Elämänlankaa
Sophie with molemmat blogit
Lazy Gal
Mohairmetsä tällä blogauksella olet saanut yhden ison naurun ja monta pienempää hekottelua usean päivän ajan
Rieppa
Puuhelmisoppa
Pörrö
Kandice
Patinan paja

--
"There's just one more thing" :)
Thanks Maddaleena and Pirkko

Rules: "Give the award to 10 people whose blogs bring you happiness and inspiration and make you feel happy about blogland. Let them know by posting a comment on their blog so they can pass it on. Beware you may get the award several times."
Here:
Quiltville
Elämänlankaa
Sophie with both of her blogs
Lazy Gal
Mohairmetsä with this blog-entry, you have given me one huge laugh and several smaller giggles for many days
Rieppa
Puuhelmisoppa
Pörrö
Kandice
Patinan paja