Siivousta ja shoppailua / tidying and shopping

Messuiltu on, ihan koko rahalla taas. Tuttujakin näkyi, ihanaa että kävitte tervehtimässä ja halaamassa! Muitakin tuli halattua, mutta kuten veranokin totesi, ei osaa yhdistää naamaa ja blogia.. Jotain tarttui itselläkin mukaan:








Ajattelin suursiivota tänään ja aloitin olennaisimmasta...





Jos siis jatkossa tulee yllättäviä kirjoitusvirheitä niin syytän siivousoperaatiota :D

Messuilut 3 / Fairs 3

Seuraavana vuorossa Tampereen kädentaitomessut. (Jokohan nää kohta loppuu.... ja jokohan kaikki on varmasti kyllästyneitä?)

Messusaalista, ei tarvinne hirveästi selitellä:

--
Next fair is craft fair in Tampere. (Are you bored already?)

This is what wanted to come home with me:
--




graffittitaiteilija tavattu itse teosta:

--
a graffiti artist in action:
--


Sain hienon hyrrän!



Hönkä on vihdoin valmis ja myös testattu! Lankoina Noro Kureyon ja Novita Alpaca.

--
Finally finished Hönkä. I wore it today, it's really warm. Yarns I used are Noro Kureyon and Novita Alpaca.

Messuilut / Fairs

Nyt on messut messuiltu. Muutama sunnuntaiaamun kuva, näkee että lanka on vaihtanut omistajaa tehokkaasti :) Monta ihanaa lankaa epähuomiossa möin loppuun, mutta onneksi niitä tulee lisää! Kiitokset vielä Titityylle!

---
Weekend's fair is behind. Few pics from Sunday morning. Lots of yarn has new owners and I accidentally sold all of some yarns that I had been thinking of buying for myself... I happen to know that there's more where the previous packages came from, so I'm not too worried :D Thanks Titityy!
---





Alla oleva kuva on otettu tunti messujen loppumisesta. Pakkaamaan aloitimme vasta kun kuulimme kuulutuksen messujen sulkeutumisesta. Aika hyvä saavutus!

--
Picture below was taken an hour after the fair was closed. We started packing after we heard the announcement about closing. Pretty good, eh?
--



Ihan vähän tuli hamstrattua... Ensin kävin hakemassa langat, jotka onnistuin myymään lauantai-iltana ystävälle ja vielä "naapuri"kojusta .... Sen jälkeen on oma pieni saalis. Harmillisesti möin kaiken violetin baby alpakan ja myös kaiken vihreän... Mutta, kuten sanottu, sitä tulee lisää!

---
I didn't buy much. Just a littlebit.. First are the yarns that I sold to a friend, from a "neighbour"yarnshop.... It was an accident, I swear!! Then is my yarns, just a littlebit. I sold all violet and green baby alpaca, so I had to settle for the red. But as I said, I know there is more on the way :)
--

Tampereen messut / Tampere fair

Viikko on vierähtänyt messuista ja olen ehtinyt lepäämäänkin jopa. Mukavaa oli, kiva oli nähdä ystävien naamatkin :) Erityiskiitos Pörrölle säikyttelystä ja Sirelle kestitsemisestä.

--
It's been a week since the fair. I have had time to rest too! I had great time, it was good to see friend's faces :) Special thanks to Pörrö, who gave a big surprise by showing there and to Sire for keeping up a knitting café :)
--

Tässä kuvia ostoksista:
--
Here's pics of what I've shopped:
--
Kirja nimmareilla!
--
Book with signatures!
--




Violetteja swarovskisydämiä ja violettia helmiäistä
--
Lilac swarovskihearts and lilac MOB
--
Lisää swarovskia ja emalikissa
--
More swarovski and enameled cat
--

Ei lankaa ollenkaan, huomaatteko? Langankerijän kyllä ostin, mutta en näköjään muistanut kuvata sitä. Kirjasta on kyselty, että mitenkä sen toimitus jne. Mitään muuta hajua ei minulla ole, kuin tuo sähköposti. Ilmoitellaan toki lisää, heti kun tiedetään lisää :)

--
I didn't buy any yarn, see? I did buy ball winder, but forgot to take a picture of it :D There has been questions about our book, delivery, costs etc. All info I have, is the email-addy. Send questions there :)
--