uusi työväline / new helper

Nyt on vihdoin uusi työväline! Kuvassa vertailun vuoksi myös miniläpsytin, jota olen käyttänyt pääkoneena viimeisen vuoden ajan ... Nyt pääsee kunnolla käsittelemään kuvia ja muutenkin tekemään juttuja. Ehkä tämä blogikin hieman piristyy taas pitkästä aikaa.

---
Finally I have a new helper. There's my reliable machine that I have been using for a year now. But with bigger machine, I'm able to work with pics more easily, so maybe this blog will get some boost again...

Ja tähän samaan syssyyn saan kätevästi myös esittää ehdotuksen "Mitä tehdä 8-9.9"
https://www.facebook.com/events/434519023253892/
Osallistun toistamiseen Silmä, pisto, tikki, takki -porukan myyjäistapahtumaan, joka järjestetään siis 8-9.9 klo 10-17 ja paikkana Tieteiden talo Helsingissä. Tilaisuuteen vapaa pääsy.
---
And for my possible English readers, who are staying in Helsinki. I'm attending a craft fair in 8-9 of Sep. in Tieteiden talo.
There's no admission fee, so please come and have a look around!

Viileää / Chilly

Eilen tuli rakeita ihan kunnolla. Olin juuri ajamassa postiin, kun tein pikapäätöksen ja menin torin alle jemmaan. Tämmöistä löytyi tuulilasilta:

--
Yesterday was a hale storm. I was just going to post-office, when I decided to go and get shelter from parkinglot under marketsquare. This is what was on the windshield:
--



Mutta, tärkeämpiin asioihin. Kaikkia kiinnostaa tietysti, montako vyötettä laatikossa oli. (niitä löytyi vielä jälkeenpäin parista muustakin kohteesta, mutta niitä ei lasketa). Tarkastuslaskennassa tulos oli 1 vähemmän kuin ensimmäisessä laskennassa joten uusintalaskenta oli vielä tarpeen. Vyötteitä oli laatikossa 152 kappaletta, jota kukaan ei arvannut. Routa pääsi lähimmäksi, 153, joka oli muuten se luku, mikä alkuperäisessä laskutoimituksessa vyötteitä muka oli :) Routa, ota yhteyttä vaikka gmail-sähköpostiini, tulevan palkinnon suhteen!

--
What you all have been waiting for, is the amount of ballbands in the box. I found some more of them, in few places, but they don't count, as they didn't get in the box in a first place. I counted them again and got different number than first count. Third count gave me an answer, 152 bands. No-one guessed that number, but Routa said 153, which is closest one and actually the amount that I counted in first time :) So, Routa is going to get something from my stash :)
--