Valmiitten esittelyä / just showing off ...

Joskus on aika ottaa nippu valokuvia ja julkistaa saavutuksiaan blogissa. Vaikka kasaaminen on vaikeaa ja hidasta niin kuvien ottaminen ja käsittely, se se vasta aikaavievää puuhaa onkin ...

Osa on joululahjoiksi menneitä, osa jäänyt itselle.

---

It's so hard to take pics. Every knitter knows, how hard it is to sew things together. But it seems, even harder is to take pics. Here's some that I made for Christmas presents, some are for me and some for other presents.

---

Ja piristys niille, joilla ei ole lunta / And for those who don't have any snow (or enough snow) :

Talvi / Winter

Heipsan.
Laiskuutta ja ahkeruutta ilmassa. Kovasti olen ommellut, mutta mitään kuvia aiheesta ei ole. Neuleista sensijaan olisi muutama. Näitä on tässä talven mittaan tullut tehtyä, tarpeeseen :)

--
I've been lazy and busy. I have been sewing a lot, but no pics, sorry :( Maybe pictures of some knits will help?
--







Talvi iskee vaan pahemmin niskaan, ainakin miljuuna astetta on pakkasta. Tässä joulukuisia kuvia, lunta Helsingissä tosiaan piisaa ja lisää on tuon jälkeen tullut. Kuvan autosta ei näy enää muuta tunnistetta kuin antenni...

--
Winter is hitting it's claws deeper and deeper. It's -20 C ( -4 F)... Here's some pics from December. Snow, snow and more snow. There's even more snow, now only thing that tells there's a car, is antenna...
--




Orkidea kukkii edelleen, 6 kaunista kukkaa.
Olen avannut taas Etsykaupan , lisäilen aika-ajoin sinne lisää myytävää. Kiitos niille jotka ovat kaupan jo löytäneet

--
I have opened my Etsyshop again. I occasionally add new items there, so do keep it in your bookmarks. Thanks for everyone who has found it already

Talvi / Winter

Need I say more?

Ismo!

Ismo-myrskyn jäljiltä maanantai 24.11. näytti Helsingissäkin melkoisen valkealta.
--
Ismo-storm in 24.11 gave a huge load of snow.
--

Täällä jälleen / Here again

Meinasi mennä pitkänoloiseksi Helsingin reissusta palautuminen. Tuli yllärihommia vielä kirjan kanssa, mutta mihinkäs sitä ei pystyisi, kun on päättäväinen. Tiedoksi siis kaikille, kirja on toimitettu kirjapainoon ja putkahtaa sieltä ulos luultavasti jossain vaiheessa tammikuuta.
--
I was in Helsinki, and when I got home, I had tons of work to do.. Some extrabonuswork with the book. It's in print now, should be out sometime in January.
--



Eläin kummitätin eteisen seinältä.
--
This creature is in my Godmom's hall's wall.
--



Tämä taas on helsinkiläinen seinä.
--
This is a buildings wall in Helsinki.
--



Kuopiossa oli joulumessut, tämän näköistä touhua.
--
Christmas fair in Kuopio.
--


Kuu. Kuvattu kahden maissa iltapäivällä.
--
Moon. Shot around 2pm.
--



Auringonlasku. Kuvattu puoli viiden kieppeillä iltapäivällä.
--
Sunset. Shot around 5.30pm.
--



Jää.
--
Ice
--

Räpsin tovin kuvia satamassa ja kuuntelin aavemmaista huminaa... Totesin että jää pitää kummaa ääntä. Kohta kuului hirmu voimakas humahdus, tuntui että meni kokonaan minunkin läpi ja silloin räsähti jäärailo. Mietin että toivottavasti se, joka lähti käpöttelemään sauvojen kanssa jään poikki, pääsi kuivana perille.
--
For a while, I took pictures in harbor. I heard spooky humming noise and realized that the ice was making it. Then a loud noise went past me, felt like it went thru me and long crack emerged into the ice. I was hoping that the person who was walking on the ice, arrived safely where ever he/she was going.
--

Benrope haastoi neuleblogaajat heittämään joulupataan rahaa. Käykää, jos ette jo ole käyneet. Ryhmä on "bloggaajat".