askartelumassailua

pitkästä aikaa jaksoin kaivaa kaapista askartelumassalaatikon ja tehdä muutakin kuin keltti-koruja.

Pari vuotta olen yrittänyt suunnitella neuleita niin, että "käytän kaiken langan". No, nyt oli yksi lanka, josta ensin oli tulossa takki, mutta ei lanka riittänyt hihoihin, niin siitä tulikin liivi. Se on tietysti päättelemättä, niin ei kuvaa ole tarjolla.

Jämästä päätin tehdä omasta kirjasta säärystimet. Ne jotka olivat mukana kirjan tekemisessä, muistavat ohjeen myös nimellä "Kristelin helpponeuleet". No, kävikin niin, että ei se lanka riittänyt kahteen säärystimeen... Joten, otin toisen langanlopun korista, ja tein jatkopalat kumpaankin. Ja tämä sitten tarkoitti että piti tehdä kaksi settiä nappeja... 

Jatkopalalanka on tosiaan sinapinkeltaisempaa kuin napit, joista nyt kuitenkin tuli vihreämmät, mutta päätin jo tekovaiheessa että nyt tulee mitä tulee, en jaksa säätää ja miettiä, tai muuten ei tule nappeja ollenkaan.

Samalla innostuin kokeilemaan lohikäärmeen tekoa. Joskus kauan sitten ostin pienen vihkosen, jossa opastetaan tekemään riipuslohikäärmeitä. Ensimmäisestä versiosta tuli ihan passeli, etenkin kun ottaa huomioon että tein ensin nappijämästä vartalon, muotoilin sen ohjeen mukaan ja sitten siellä luki "ota siipiin varaamasi massa" ... .. öö.. joo. Toinen jämämöykky, tehdään siitä siivet. "Ota korviin varaamasi pienet palat" ... niin .... 

Talvikin tuli uudestaan, ja sen jälkeen pakkaset. Taisi olla -22 parhaimmillaan. Tässä taisi olla normaali n. -10 astetta. 

valmistuneita / finished things part 2

Kliksuttelin Etsyyn vähän lisää myytävää. Lisääkin on menossa, kunhan saan kaikki kuvattua ja mittailtua ynnämuuta. Tässä vielä vähän täkyjä tulevasta:

---
I put some new things to Etsy. There's more to come in near future. But here's some pics for you all in the meantime:
---

Terve!

Kaikenlaista. On se kumma miten aika rientää kun päivät käyttääkin töissä eikä kotona.
Jotta blogaus ei olis tylsä ja kuvaton, laitetaan kuvia uudesta "blogilemmikistä" eli orkideasta. Se vaan jaksaa kukkia .. Viimejouluisen kukkavarteen ja tämänkesäiseen kukkavarteen rupesi puskemaan nuppuja ja 5/6 nuppua on jo auki.

---
It's funny how time flies when you spend days at work rather than home... Here's pics of my newest "blogpet", orchid. It just keeps blossoming...
---




Avasin etsykauppanikin pitkästä aikaa. Suunnitelmissa on lisätä muitakin tuotteita, kunhan tässä jossain välissä joudan tekemään ja kuvaamaan :D . Ja joulun lähestyessä joka paikka on täynnä joulukalentereita, tässä yksi hyvä askartelumassakalenteri.

---

I opened my etsyshop again. I'm planning on bringing other items too.
And another add, good polymerclay-related adventcalendar.

Pikainen / Quickie

http://www.thirdcoastrs.com/customer_art_gallery.htm

Käsitöitä maailmalta / Crafts from around the world

Olin perjantaina ja lauantaina Käsitöitä maailmalta -kurssilla. Hyvin mielenkiintoista, kun ei ollut mitään hajua, mitä kurssi pitää sisällään. Afrikkalainen värjäys jäi väliin, kun olin siellä hopeaketjukurssilla.

--
Last Friday and Saturday I spent in Crafts around the world -course. It was very interesting, as I didn't have any expectations what would we do. I missed the African dyeing, as I was in silverwire course.
--

Perjantaina opettajan mallityöt näyttivät tältä:
--
Teacher's works on Friday:
--



Tässä lähtötilanne:
--
This is what we first got:
--



Tämmöinen siitä tuli:
--
This is what I managed to cut:
--



Mitäs sen jälkeen?
--
What's next?
--





Ja opettajan sipuli:
--
And teacher's onion:
--



Seuraavana oli vuorossa porkkana:
--
Next we got carrots:
--



Keskeneräinen:
--
Unfinished:
--


Valmis:
--
Finished:
--

Perjantain opettaja oli 15 vuotta Suomessa asunut thaimaalainen nainen. Kasvisten ja hedelmien ... askartelua? opetetaan jo ala-asteelta alkaen. Eli sen voisi sanoa olevan kuin meillä neulonta ja virkkaus, joita opetetaan myös ala-asteelta alkaen. Hyvin mielenkiintoista ja erittäin erilaista!
--
Teacher has been living in Finland for 15 years. She's from Thailand. Vegetable cutting and slicing is something that is been taught from first grade in school. It's like knitting and crocheting in Finland. This was really exotic and different kind of craft, I surely wasn't expecting this kind of evening. I learned a lot!
--

Lauantaina opettajana oli petroskoilainen nainen, asunut Suomessa viitisen vuotta. Hänellä oli todella paljon erilaisia esineitä mukana, jotka ovat kuuluisimpia ja suosituimpia käsityömuotoja Venäjällä. Huomasin siinä, että muutamaa tyylisuuntaa löytyy kotoakin, ihan tuurilla! Ei välttämättä ole tehty alkuperäisellä alueella, mutta alkuperäisin tekniikoin. Tässä ehkä hienoin opettajalla mukana olleista töistä. Paperimassasta tehty korurasia, jonka päälle on maalattu kuva. Rasian koko noin 15x7cm.
--
Saturday we had a teacher from Petroskoi. She's been living in Finland about 5 years. She had lots of crafts with her, that are most famous and known craftforms in Russia. I noticed that some of those I even have at home, and haven't noticed it. Probably not the "original" ones, but same style. This is one of the best crafts she had with her. Papermaché jewelrybox, about 15x7cm, hand painted picture.
--



Tästä lähdettiin liikkeelle, eli opeteltiin maalaamaan peruskukkia. Vaikeaa oli...
--
This is teacher's work, we tried to learn painting traditional flowers. I can say, that it wasn't easy!
--


Minun kukkaset, jotka näyttävät enemmän unikoilta...
--
My flowers, that looks more like Marimekkos' flowers than Russian flowers..
--


Ensimmäinen työ. Parantamisen varaa on, mutta ei yhtään huonompi.
--
First one. Space for improvement, but not bad at all!
--


Ja vähän massailuja vielä pohjalle:
--
And some polymerclay thingies again:
--


Eilen kuulin surullisen uutisen, joka koskettaa sukulaisperhettä. Voimia ja jaksamista heille kovasti!
--
Yesterday I heard sad news about relative-family. I send lots of strenght and pray for them.
--

Päivää kirvesvartta

(I'm sorry, this one is going to be only in Finnish, but includes some pictures)

Sen siitä saa kun on yhden päivän poissa.. Ehtii paljon tapahtumaan näköjään. Useampi on jo ehtinyt kirjoitella asiasta, joten yhteenvedot kannattaa lukea vaikkapa Lankavarastosta. Se, että kommentit ovat kiskaistu pois asiayhteydestä, ei tunnu kovin viisaalta idealta, eikä myöskään se, että Ziinan ylläpitämään blogia ja etenkin neulojien ilmoittamia tietoja vedetään ihan jonnekin muualle.

Mutta muihin aiheisiin. Eilen tuli kurvailtua useammassakin paikassa kyläilemässä. Käväistiin myös Matin ja Liisan Asemalla kakkukahvilla. Täälläpäin monesti sanotaan että "mummot ravaa kakkukahvien perässä", tälläkertaa tuli kyllä ihan asioikseen lähdettyä onnittelemaan.
Pihalla olikin ihan kiitettävästi autoja ja kuulemma kakkuakin oli varattu lähemmäs 100 kiloa :) Suosittelen kyllä lämpimästi pysähtymään, jos matkan varrelle osuu. Viitostiellä, Lapinlahden eteläpuolella. Isot parkkitilat ja kolmensorttista ruokaa, hampurilaisia, pitsaa tai ihan oikeaa "koti"ruokaa seisovasta pöydästä.

Kotimatkalla odottikin sitten todellinen yllätys. Kallansillat olivat ylhäällä. Tässä kesällä, kun ne jumivat useammaksi tunniksi ylös, lopputuloksena oli se, että siltoja ylläpitävä taho (en nyt muista kuka, niin en sano mitään ettei mene ihan pieleen) ilmoitti, että siltoja ei enää avata ennenkuin ne on korjattu. Ja kaikki toiselle puolelle haluavat aiotaan nostaa nosturilla ylös, kuljettaa rampin kautta toiselle puolelle ja lasketaan takaisin vesille.

Tärinätöntä kuvaa oli vaikea ottaa kun auto sen verran kuitenkin on liikkeessä käynnissä ollessaan.. Mutta punaisia rukseja oli ihan urakalla.



On tässä tullut shoppailtuakin, nämä tuli Hong Kongista ystävän kanssa kimppatilauksena. Aivan ihania. Kaikki siis hopeaa tai kullattua hopeaa.




Kirjojakin olen ostellut. Uskaltauduin tilaamaan Book Depositorystä kirjoja. Voin vain suositella! Tilasin ja maksoin lauantaina (electronilla suoraan, "visa"maksuna muka..) ja ensimmäiset kaksi kirjaa olivat täällä jo keskiviikkona! Kirjat on vielä hauskasti pakattu jokainen omaan pakettiin, eli voivat tulla eri aikaan, vaikka olisi tilattu samalla kertaa. Postimaksuttomuus on iso plussa! Eilen tuli myös uusi Bead & Button, siitäkin pilkahdus. On muuten December-numero. Tulee suomalaisille tilaajille noin kuukautta ennen kuin usalaisille, kerrankin näin päin! Kirjakuvausten aikana majoituin Pörröpensionaattiin (missä kuva, Pörrö?) ja tutkin samalla osan massakirjoista läpi. Valkkasin muutamat jotka itseä kiinnosti ihan eniten :)



Viimeiset alkuvuonna tekemät metallilevy-massa-kokeilupalat sain vihdoin pyöriteltyä helmiksi. Näissä oli omituisenvihertävänkukertavaa lehtimetallia, tai jotain, mitä lie.. Pitää kokeilla tuolla kulta-lyöntimetallilla, mitä jäi "pikkaisen" tähteeksi kultauskurssilta :D



Mennikäishaalarikin edistyy, aloin tekemään välipalatyönä, kun Louhi alkoi tympiä.. Louhesta n. 60cm helmaa valmiina, vielä aika paljon lisää ennen kädentien kavennuksia... Ystävän poijanviikarille ajattelin jämälangoista tekaista...

Yippee!

Monta lyhyttä ja tärkeää asiaa.
1. Uusi Ulla on julkaistu, kiitos hirmuisti kaikille!
2. Päivitin websivujani, sieltä löytyy mm. massakorut
3. Kuopion neuletapaaminen tänään tiistaina, klo 17.00 alkaen, kahvila Kolibrissa, kauppakeskus Minnassa.
4. Viikko sitten, 1.10. oli joulukalenterit ja jonkin verran joulusuklaita tullut Lidliin... Joulu on taas ihan kohta!
5. Dragone on kohta valmis!

--
Many short and important things.
1. New Ulla is out. It's Finnish knit mag, like Knitty.
2. I updated my webpages. There are some polymerclay jewelry and needlerolls for dpn's.
3. Knitmeeting in Kuopio is today, Tuesday at 17.00 in café Kolibri in Minna (if you want to come :D )
4. Chocolate-adventcalendars have arrived to Lidl. I saw them on 1.10... Christmas is almost here!!
5. Dragone is almost finished! yay!

Postia tulevaisuudesta osa 2 / Mail from the future part 2

Lähetys haettu postista. Postin täti pyöritteli silmiään, että "mitä ihmettä tähän on sepustettu oikein..." Näytti jopa toiselle työntekijällekin matkalla. Hihkaisi hyllyn välistä "näitä on muuten kaksi" :)
--
I picked the package from post-office. Clerk rolled her eyes and said "what is this scribble...." She showed the card to other clerk on her way to pick the package. She exclaimed "there's two of these!" between the shelves :)
--


Sain 7 kumilenksua kaupanpäälle!
--
I got 7 rubberbands for free :D
--

Tällaista löytyi sitten pakettien sisältä:
--
This is what was inside:
--


Premo-askartelumassaa Pörröltä.
--
Premo-clay from Pörrö.
--


Hahtuvaa koilta. Näillä sain varastoa kasvatettua 290g!! (mihin suuntaan se 10% varastomuutos piti tehdä?)
--
Rove from koi. My stash is now 290g bigger. I'm just thinking that did I understand right the 10% change in yarnstash? Everyone else is trying to get the stash 10% smaller... Maybe I didn't get it right.. Have to think about this.
--

Do not eat:

Syksy / Fall

Massailuja / Polymer claying



Vyötearvontapalkinto lähti täältä jo aikaa sitten ja on myös päässyt perille uuteen kotiin. Tässä pääsin myös hieman kertyneestä varastosta. 400g lankaa uuteen kotiin ja Addin sukkapuikot. Edes pieni vähennys siihen, että Kristel lupasi laittaa kaksi (2) kerää toista vihreää alpakkaa tännepäin. No, tuli 2 kerää kyllä, lomatuliaisia, Noroa. Mutta sitä alpakkaa.. Sitä tuli 500g!! Mokoma runtti :D Nyt kovasti täällä neulon pois, kohta alkaa olla päättelykerros vastassa.
--
Winner of the "guess how many ball bands are in the picture" has gotten the package. I got rid of 400 grams of yarn. Atleast some balancing, since Kristel promised to send me two (2) skeins of other green alpaca, to finish a stole.. I got two skeins alright. But it was 2 skeins of Noro. She sent me 500 grams of the green... Now I'm trying to knit it up :D
--

Helou!

Mitäs kaikkea tässä on ehditty taas tekemään, eikä ole muistettu pitää päiväkirjaa aiheesta... Hopeakurssia, lankavaraston pienennystä, shoppailua... Kaikenlaista siis.

--
What I have been doing.. I was in silvermaille-course, trying to knit my yarn stash, shopping something...
--

Lankaa on kulutettu kuun alusta lukien kaikkiaan 2900g. Harmi vaan, että tuo ei ole kaikki omasta varastosta... 1.9kg Mamboa valmistui Novitan pakettiin, uusimmasta Novitalehdestä. Takki, poncho (toinen jo), salomoninsolmuhuivi ja -kolmiohuivi. 1kg on kuitenkin omasta varastosta... Langat, joita on neulottu ovat Mambo, Kotiväki, Alaska ja Kid Mohair. 2900g/3860m.
--
From 1st of September, I have knitted 2900 grams of yarn. Too bad that it's not all from my stash.. 1.9 kilos was Mambo, Novita's knits from newest Novita magazine. Jacket, poncho (second already, I knitted one in summer), scarf and triangle shawl of solomon's knots. So, yarn usage is 2900g/3860m.
--



Mitä saa 5 metristä 1mm hopealankaa?



Muinaisketju, jonka purin ja käytin muuhun. Ensimmäinen työ.
--
2-in-2-chain. I didn't save it, used this to other works :) First one I made.
--



Kuningasketjua pätkä. Toinen työ.
--
Byzantine. Second work.
--



Oili kellon rannekkeeksi. Kello ostettu aikaa sitten Sayilasta ja nyt totesin, että se ei edes kävele :( Siinä siis oli se lukitusläppä paikallaan, että ei patteri kulu turhaan.
--
Oili (flower), that I made to watchband. I bought the watch from Sayila a while back. I took the plastic off, that was supposed to make sure that batteries don't run out. The watch doesn't work :(
--



Oikealla tupla-oili, jonka idea tuli viimeisellä puolituntisella. Vasemmalla Piina. Ei nimensä veroinen, eli on kyllä ihan helppo minun mielestä. Viides lenkki oli ehkä hankalin, sen jälkeen toistaa itseään. Ehkä nimi onkin siitä, että on piinaavaa toistaa samaa koko ajan?
--
On the left is Oili doubled. I got an idea on last half an hour... On left is Jens Pind. Easy, I think.
--



Tarkasti kun tekee, 5 metristä jää tämän verran tähteeksi.
--
This is what was left of 5 meters. Not much :)
--

Kurssilla käytettiin tällaista "pöytää":
--
We had this kind of tables in the class:
--



Mitäs olen massaillut viimeaikoina? No näitä! Nää on hirmu kivoja, tulossa siis vino pino kaulakoruja, joita koetan ensin kaupata yhteen myymälään täällä Kuopiossa ja katsotaan sitten jatkosta..
--
What I have been doing from polymer clay recently? Well, these!! I just love making these, they are going to be necklace centerpieces. First I try to sell these to one shop in Kuopio, maybe later to my webpages or to Etsyshop.. who knows!

Kun minulla oli vain 4 eriväristä jauhetta.. Pohja musta.
--
When I only had 4 different colors of Perfect Pearls... I used black clay.
--



Ostin muutaman jauheen lisää.. Pohja edelleen musta:
--
I bought some more Perfect Pearls... Still, black clay:
--
Violetti pohja.
--
Purple clay.
--


Vihreä pohja.
--
Green clay.
--

Sininen ja siniharmaa pohja.
--
Blue and gray-blue clay.
--

Perfect Pearls-kokoelma.
--
My Perfect Pearls.
--