Pääsiäistä! / Easter!

Alkaa olla lopuillaan pääsiäinen, mutta siitä sai kätevän otsikon. Viikonloppu on ollut vilkas, niin kotona kuin netissäkin. Ilu kirjoitti omista makumieltymyksistä ja osa otti asian henkilökohtaisena hyökkäyksenä.

Mitä olen ahkeroinut viikonloppuna? Tein Premosta vähän värimalleja. Eli kokeilin mitä tapahtuu, kun perus pakettiväriin lisää hitusen valkeea ja mustaa. Kaikkia värejä mitä tuossa lajitelmapaketissa on, ei minulla enää ollut, joten vähän vajavainen värimalli tuli. Mutta aikamoisia eroja. Eli keskimmäisenä on pakettiväri, vasemmalla mustalla taitettuna ja oikealla valkealla taitettuna.

--
Easter is about to end, but it's good title :) Weekend has been busy, at home and in the internet. Ilu posted her own list about what she doesn't like that much in blogs and some of the people who commented thought it was a straight attack to their blog. Some even commented about how annoying it is that in some Finnish knitting blogs writers have started to write (bad) English in posts. I started to write in English mainly so I could get some practise in writing too. And there might be some interesting things in my blog that non-Finns might be interested too.

But, what I've done. I tested what happens if I add black and white to Premocolors that are straight from the package. Center color is from package, left is with black and right is with white. Interesting results.
--


Olen minä neulonutkin, niistä nyt ei ole kuvia (toinen on Novitaneule ja toinen ei muistanut tulla kuvauksiin). Neulomiseen liittyen kuitenkin, päätin vihdoin alkaa työstämään ajatuksia neulepuikkopusseista. Toivottavasti joku tykkää kissoista... En lupaa mitään, milloinka on valmista, mutta väritoiveita ja teematoiveita voi esittää. Toteutetaan jos toteutetaan.. Hinnasta en osaa sanoa mitään, eli jos toiveita esittää, ei se tarkoita että tuote pitää ostaa, jos sen valmiiksi saan.
--
I have been knitting too. There's no pictures about them, since other one is for Novita and the other one didn't come for photoshootings in time :) I have been puzzling around with different kinds of storages for needles. First one didn't work quite as I wanted, so I kept it. This one is turning out nice, I hope someone likes cats :D I can't promise anything, when this (or others) will be ready or how much will they cost. I take suggestions about colors and patterns. If you give suggestions, it doesn't mean that you have to buy the finished piece, if I you don't like it!
--


Helmitöitä vaihteeksi myöskin. Ensimmäinen on pikaisesti kasattu malliversio, jonka otan mukaan kurssille. Minua on pyydetty pitämään yksi-kaksi kertaa massakorujen tekoa nuorten kässäryhmään, katsotaan miten käy. Eli tämä tullaan purkamaan palasiksi, ja tekemään uusiksi myöhemmin...

Toinen koru on tehty massahelmistä, jotka ystäväni lähetti. Lahjuksina siitä, että lupasin neuloa yhdet sukat syksyn Ullaan...

--
Beading. The first one is quickly put together, since I'm taking it to be an example to a youth's crafting course that I was asked to teach. I'll be taking this apart afterwards and do something else of it. Theme in the youth-group for this spring is India.

Other one is made from Premobeads that I got from a friend. She's trying to bribe me, to knit pair of socks for next fall's Ulla...
--

Kotona jälleen / I'm back again

Tampereen reissu takana. Vähän uuvuttaa vieläkin, mutta eiköhän se tästä.

Matkalla kävin Pinkkihelmessä ja sieltä tarttui mukaan kivoja sydämiä.
--
I was in Tampere for a weekend. Still bit tired thou. On the way to city center, I visited to Pinkkihelmi and bought few nice heartbeads.
--



Syy miksi tuli käytyä Tampereella, oli helmikurssi. Omista töistä en muistanut ottaa kuvia, joten niitä myöhemmin... Lauantaina istuttiin iltaa kavereitten "olohuoneenjatkeessa", josta hipsittiin baariin. Baaritiskillä yksi paikallinen yrittäjä iski silmänsä kaulakoruuni ja oli ihan hämillään kun kuuli että olen sen itse tehnyt. Olisi halunnut, että käyn hänen liikkeellään, jotta hän ehkä ottaisi korujani myyntiin... Aikatauluun ei mahtunut, ehkä joskus... Kyselin sitten myös kurssin opettajalta, josko hän olisi kuullut ko. henkilöstä. (oli kuullut ja ihan hyvää). Kurssilla ihasteltiin myös kovasti noita massahelmiä ja niitä yritettiin jopa ostaakin. Minulla ei ihan kantti kestä vielä noita myydä, kun en ihan täysin tyytyväinen niihin ole.
--
The main reason why I was in Tampere, was a beading course. I didn't take any pics of my own works, so you won't see them at the moment. Maybe later. Saturday we went to friend's "another livingroom" and later went to local bar. When we were ordering drinks, one local started asking questions about my necklace and was quite surprised to hear that I had made it myself. He was keen to talk about taking my jewelry for sale in his shop, but I didn't have have time to pop to the shop... Maybe later... I talked about this in the course, and teacher said that she knows him and he has lots of clothes and jewelry that he brings from France.. I showed my polymerclay beads in the course too, and few were keen to buy them. I can't sell first ones, as there's still some mistakes in them that I don't like..
--

Yksi kuva klubilla olleesta asiasta. Kuka tunnistaa? / One pic of one item that's in the friend's place. Who recognizes this? :



Jotain mitä ostelin sitten maanantaina Helmimeristä
--
I did buy little of this and that from Helmimeri on Monday
--





Ihana violetti helmiensäilytyslaukku. En saanut mustaa tällaista marraskuussa, kun möin messuilla ne kaikki. Riikka oli reilu ja tilasi violetin! Olihan se toki kalliimpikin, mutta on se violettikin :) Helmet pysyvät hyvin laatikoissa, kun sulkee kannen. (huomasin kuvasta, että tuossa pinnalla on helmiä.. Yksi luukku oli jäänyt auki... )
--
Lilac beadbag. I didn't get a black one in November, because I sold all of them in Crafts fair.. Riikka was great and ordered me a lilac one! It's bit expencive than the black one, but it's lilac :) This is great for storing beads, as long as you close the lids.. (I noticed in the pic, there's some beads... One lid was open and half of the beads were in the box, half of them were in the bag...)
--



Helmilankarulla, jonka ostin ehkä 3 vuotta sitten, alkaa olla vähissä... Ostinpa taas isoimman, mitä tarjolla on. Toivottavasti helmi-innostus ei lopu ennen langan loppumista :D
--
Yarnspool, that I bought roughly 3 years ago, is running out.. I bought (again) the biggest spool that Riikka has. I hope that I won't fed up with beading before the yarn runs out :)
--



"Kun oli halpaa" / "because I got it so cheap"....




Siemenhelmet muuttivat näistä laatikoista ja tilalle pääsi sekalainen seurakunta erilaisia helmiä. Osa näistä on ostettu nyt, osa on vanhaa tavaraa.. Samoin siemenhelmissä, osan ostin nyt, osa on vanhaa varastoa.
--
My seedbeads were in these boxes, so I could use these for different things now. Some I bought now, some are old stash, just like seedbeads. I was running low on those..

Helmiä! ja kaksikielisyyttä

Mietin, että kun siirryn betaan, niin vaihdan blogin samalla kaksikieliseksi. Pääsi unohtumaan. Koetetaan paikkailla tässä nyt...
Tällaista tällähetkellä. Eilen illalla tuli lunta, mutta nyt on jo pari astetta lämpimän puolella...
--
I was planning on starting bilingual-blog when I move to Beta. I forgot, but it's easy to fix :)
This is what it looks like here now. Yesterday night, it snowed a bit, but now it's again +2.2C outside, so it probably won't last long.
--



Sit helmiä! Innostuin taas tekemään koruja. Pörröltä tilasin korvishelmetkin, mutta ne ei suostu kuvattavaksi. Mokomat... Niistä tuli siistit. Tarvii vielä vaan ne koukut.
--
Then beads! I got into making jewelry. I bought some polyclaybeads from here and made a pair of earrings. They didn't want to be photographed, so maybe later.. All I need for them is fishhooks that aren't silver (I'm allergic to silver findings).
--
Foliosisus-sydämiä ja erikokoisia ja -värisiä siemenhelmiä.
--
Foil-hearts and different sized and -colored seedbeads.
--



Rannekoru massasta ja siemenhelmistä. Kukka ostettu, ei itse tehty.
--
Bracelet, focal is bought and made of polyclay, seedbeads.
--

Neulomuksia

Joskus tulee valmistakin... Sukat 7-veljeksestä, ohje Novita 6/2001. Yksi minun suosikkilehtiäni :)



Lankaa meni 220g eli 440m.

Toinen "rojekti" on ollut Guernsey-tyyppinen villapaita pitkälle (ja pitkäkätiselle) miehelle. Pituutta paidalle tuli 83cm, samoin kuin kaulan juuresta hihansuuhun... Uutta itselle tässä projektissa oli paikat. Ensin kuva valmiista paidasta pakkausvalmiina:



Miehustakappaleet ovat samanlaiset, siis myös yläosasta. Ei minkäänlaista pääntietä. Tämän takia pääntielle tehdään levennyskiilat, jotta paita ei repeä:



Kädentielle kainaloon tehdään myös kiilat:



Lankaa ohjeen mukaan olisi pitänyt mennä reilusti yli kilo, mutta sain tuhlattua vain 780 grammaa. Eli nyt on myytävänä yksi avaamaton kartio (500g) todella miellyttävää villalankaa. Kuvat on otettu nopsaan, siksi väri on aivan pielessä. Kyseessä on täältä ostettu Dark Navy- väri. Väri on luonnossa (etenkin tähän aikaan) hyvin mustansininen.

Tuli myös shoppailtua mahdollisia joululahjakorutarpeita. Kuka tietää, tässä vaiheessa vuotta...



Sain myös erikoisen kiertokirjeen, Hermannin. Kyseessä on kakkutaikinajuuri. Lauantaina olisi jakovalmis, jos joku uskaltautuu ottamaan haasteen vastaan, niin Kuopion alueelle voin tuoda :)