Helmiä! ja kaksikielisyyttä

Mietin, että kun siirryn betaan, niin vaihdan blogin samalla kaksikieliseksi. Pääsi unohtumaan. Koetetaan paikkailla tässä nyt...
Tällaista tällähetkellä. Eilen illalla tuli lunta, mutta nyt on jo pari astetta lämpimän puolella...
--
I was planning on starting bilingual-blog when I move to Beta. I forgot, but it's easy to fix :)
This is what it looks like here now. Yesterday night, it snowed a bit, but now it's again +2.2C outside, so it probably won't last long.
--



Sit helmiä! Innostuin taas tekemään koruja. Pörröltä tilasin korvishelmetkin, mutta ne ei suostu kuvattavaksi. Mokomat... Niistä tuli siistit. Tarvii vielä vaan ne koukut.
--
Then beads! I got into making jewelry. I bought some polyclaybeads from here and made a pair of earrings. They didn't want to be photographed, so maybe later.. All I need for them is fishhooks that aren't silver (I'm allergic to silver findings).
--
Foliosisus-sydämiä ja erikokoisia ja -värisiä siemenhelmiä.
--
Foil-hearts and different sized and -colored seedbeads.
--



Rannekoru massasta ja siemenhelmistä. Kukka ostettu, ei itse tehty.
--
Bracelet, focal is bought and made of polyclay, seedbeads.
--