uusi työväline / new helper

Nyt on vihdoin uusi työväline! Kuvassa vertailun vuoksi myös miniläpsytin, jota olen käyttänyt pääkoneena viimeisen vuoden ajan ... Nyt pääsee kunnolla käsittelemään kuvia ja muutenkin tekemään juttuja. Ehkä tämä blogikin hieman piristyy taas pitkästä aikaa.

---
Finally I have a new helper. There's my reliable machine that I have been using for a year now. But with bigger machine, I'm able to work with pics more easily, so maybe this blog will get some boost again...

Ja tähän samaan syssyyn saan kätevästi myös esittää ehdotuksen "Mitä tehdä 8-9.9"
https://www.facebook.com/events/434519023253892/
Osallistun toistamiseen Silmä, pisto, tikki, takki -porukan myyjäistapahtumaan, joka järjestetään siis 8-9.9 klo 10-17 ja paikkana Tieteiden talo Helsingissä. Tilaisuuteen vapaa pääsy.
---
And for my possible English readers, who are staying in Helsinki. I'm attending a craft fair in 8-9 of Sep. in Tieteiden talo.
There's no admission fee, so please come and have a look around!

Talvi? / Winter?

Eilen kävin vaihtamassa autoon talvirenkaat. Tiistaille ovat lumisadetta luvanneet, pakkastahan täällä on jo ollut muutamana päivänä.. Tänä aamuna keittiön ikkunasta näkyi tällaista:

--
It was time to change winter-tires to car. Forecast says that it's going to snow on Tuesday. This what I saw this morning, when I looked out from kitchen window:
--



Täällä vielä isompi kuva samaa teemaa.
--
Here's bit bigger pic.
--

Muissa aiheissa, Menninkäis-haalarista puuttuu vielä vetoketjun toisen sivun ompelu ja pienet saumapätkät + lankojen päättely. Myynnissä olevat langatkin on myyty Balia ja Salsaa lukuunottamatta. Kiitos teille jotka autoitte poistamaan lankoja. Eilen vein vielä säkillisen (750g) puuvillajämiä, pikkunöttösiä, kummitytön isosiskolle. Pitänee tarkistaa vielä nuo villasekoitteet, eiköhän sieltä jotain jouda eteenpäinkin...
--
In other news, Menninkäinen is almost ready, other side of the zipper has to be sewn to place and few short seams and then it's ready. I have sold almost all yarns, that were on sale, only Bali and Salsa are still here. Maybe they'd be nice in some art quilting? Yesterday I gave 750g of ball ends to Goddaughter's bigger sister and I promised to check what kind of woolblends I could get rid of too :)
--

Tarkistuslaskennan jälkeen, varastosta häipyi kaikkiaan 3105g lankaa! Eikä yhtään ole (vielä) tullut tilalle :) Haalari lasketaan kun se on valmis. Louhi alkaa olla kohta kainalossa, jee!
--
Calculations show, that I have sold (or given away) 3105g of yarn! And not a single ball has come in (so far).
--

Yksi tärkeä asia meinasi unohtua. Olen menossa Pörrön kaveriksi Helsinkiin Naisten Joulumessuille. Löydätte meidät messusalista G, paikalta 3. Tarjolla ainakin kivoja massakoruja ja helmiä sekä lämpimiä kaulahuiveja. Ja Tampereen kädentaitomessuilla olen taas Helmimerin kojulla, jos haluatte audienssin varata, ilmoittakaa etukäteen sähköpostiin :)

--
One more thing. I'm going with Pörrö to "Womens Christmasfare". You can find us in hall G, place 3. Polymerclay jewelry, -beads and warm knitted scarfs :) I'll be in Tampere crafts fair in Helmimeri's booth.