uusi työväline / new helper

Nyt on vihdoin uusi työväline! Kuvassa vertailun vuoksi myös miniläpsytin, jota olen käyttänyt pääkoneena viimeisen vuoden ajan ... Nyt pääsee kunnolla käsittelemään kuvia ja muutenkin tekemään juttuja. Ehkä tämä blogikin hieman piristyy taas pitkästä aikaa.

---
Finally I have a new helper. There's my reliable machine that I have been using for a year now. But with bigger machine, I'm able to work with pics more easily, so maybe this blog will get some boost again...

Ja tähän samaan syssyyn saan kätevästi myös esittää ehdotuksen "Mitä tehdä 8-9.9"
https://www.facebook.com/events/434519023253892/
Osallistun toistamiseen Silmä, pisto, tikki, takki -porukan myyjäistapahtumaan, joka järjestetään siis 8-9.9 klo 10-17 ja paikkana Tieteiden talo Helsingissä. Tilaisuuteen vapaa pääsy.
---
And for my possible English readers, who are staying in Helsinki. I'm attending a craft fair in 8-9 of Sep. in Tieteiden talo.
There's no admission fee, so please come and have a look around!