Friday, August 24, 2007

Kiitos / Thank You!

Postin mukana tuli iso kirjekuori. En muista tilanneeni mitään, enkä osallistuneeni mihinkään.

--
I got big envelope in mail. I don't think I've ordered anything recently, nor attended any swaps...
--



Kuoresta löytyi kaunis kortti: / In the envelope, there was beautiful card:



Ja nämä. Sukat!! Minulle!!! IHANAT sukat! Minun! KIIIIIIITOS ihanat neulojat Lappeenrannasta!! Piti pistää jalkaan vaikka sisälämpötila lähentelee 30 astetta... Näitä pidetään hartaasti jalassa, sisällä. Ei pistetä kenkiin piiloon. Ihanat, Kiitos! Tiedätte hyvin, kuinka vähän tykkään tehdä sukkia :D
--
And these. Socks!! For me! I love these!! Socks just for me! THANK YOU SO MUCH, knitters from Lappeenranta. I had to put these on, even thou it's almost +30 C inside.. I'm going to use these in future, but only inside. Not going to hide these beauties in shoes. Never! Thank you SO much! You really do know how much I dislike knitting socks :D
--




En ole jaksanut laskea langankulutuksiakaan, joten tässä koko könttä mitä on tullut neulottua ja virkattua kevään ja kesän aikana. Jos nyt kaikki muistin. 10770g / 20988m.

--
I've been too busy and lazy to count what I've knitted/crocheted in spring and summer, so here's it all in once. If I remember all... 10770g / 20988m.
--

7 comments:

Susanna L-A said...

Oi, sä olet ollut ahkera! Montako tuntia neulot päivässä/ viikossa?

Ayce said...

Kas, näin ne samat mallit kiertävät :). Itse neulon paraikaa Kirikindad II -vihkosta tuota samaa mallikuviota kintaiksi.

Hienot sukat, käy kateeksi suorastaan. Mikähän siinä on, että itselleni ei tee vaikeuksia neuloa lapasia, mut sukat tökkii.

Lastu said...

Todella kaunis mallikuvio. Miksi kukaan ei lähettele mulle tuollaisia sukkia? ;)

Talutin said...

Todella ihanat sukat olet saanut, melkein kateeksi käy :D

Tiinuli said...

Oletpa saanut ihanat sukat!

Satu H said...

wau miten taidokkaat sukat!

Meeri said...

Susanna: olen unohtanut vastata, mutta mitä tahansa kahden ja kahdeksan tunnin välillä neuloin. En ihan joka ilta alussa, mutta viimeinen 1.5kk oli kyllä melko tehokasta ajankäyttöä :)