Friday, January 19, 2007

Viihdytä minua! / Entertain me!

Minulle soitettiin skypellä ja pyydettiin että pitäisi päivittää blogia. Laittaa vaikka joku kuva. Vaadittiin viihdytystä... No, tässä nyt muutama kuva ja jotain tekstiäkin sekaan.

--
I got a skype-call and I was asked to write a new blog entry. Post a picture or something. Demanding to be entertained... Well, here's few pics and some text too.
--

9.tammikuuta otettu kuva, ulko-ovelta. Tänään ulosmennessä otan uuden kuvan, tuli eilen ihan koko rahalla lunta...

--
Picture is taken 9th Jan. I'll be taking another pic today, since yesterday we got loads of snow...
--


Tuli ostettua Lidlistä arkistosilppuri. Mukana oli cd-silppuri myöskin, ja ensimmäinen masiina meni rikki noin 50 cd:n jälkeen... Tuloksena läjä cd-suikaletta, jota lähettelin myös eteenpäin. Nyt on parisensataa cd:tä joko tuhottu tai lähetetty kiertoon ympäri Suomen. Keräsin noita sitä varten, että ajattelin tehdä sermin joskus. Myös paperikassillinen paperia, jota ei voinut heittää paperinkeräykseen, meni silppurista läpi. Nämä roskat vein tyytyväisenä työpaikalle jatkokäsittelyyn :D Olivat ihan onnessaan kun kysäisin, että satutteko tarviimaan...

--
I bought a papershredder, which has a cd-shredder in it too. First machine broke down after 50 cd's... I've sent cd-slices to few people in Finland. I also shredded a paperbag full of paper, that I cannot put to paper recycle, since they contain addresses and phonenumbers. I took those 3 plastic bags to my work and they were thrilled to have them.. Don't I have a great job, I can bring my garbage there :D
--



Olen myös ollut ahkera ja neulonut. Ja kasannut neuleita! Ensimmäisenä jo marraskuussa valmistunut butterfly-neule. Tällä mallilla olen tehnyt yhden aikaisemminkin, mietin että tämä ehkä joutuu värjäyksen uhriksi... Lankaa meni 470g/1175m

--
I've been brave and I have managed to sew some knits... This one I finished knitting in November, I think, but.... I've done one of these before too, I like it :) Yarn is called Butterfly, cotton/viscose. I have list on sidebar, how much yarn I have knitted (in grams and meters) in sidebar. This one was 470g/1175m and it goes to last year's numbers, as I knitted it so long ago.
--


Toisena vähän keskentekoinen Rogue, tilaustyö. Vain vetoketju puuttuu. Lankaa meni 590g/1180m.

--
Next one is Rogue, just the zipper missing... This is knitted from 7-veljestä, wool/acrylic and 590g/1180m.
--


Kolmantena on uusimmasta Modasta malli 24 (tai 27...), keeppi. Lankana Marks&Kattensin Multi Mohair, jota sain kulumaan vain 100g. Tein pidemmän kuin se lyhyempi oli, mutta en niin pitkää kuin se pidempi. Kuitenkin lankaa meni vain 100g/288m.

--
Third one is made from Marks&Kattens' Multi Mohair, 100g/288m
--


Butterflyn metrit ja grammat menevät viimevuoden tilastoon, koska paita valmistui niin kauan aikaa sitten.. Laiska kasaamaan. Muut menevät tämänvuoden saldoon. Katsotaan kuinka paljon lankaa tälläkertaa kuluu..

Lankahamsteritkin alkaa taas! Mietin pitkään, että viitsinkö osallistua. Sitten muistin, että tärkeintä ei ole voitto, tai pyrkimys voittoon vaan seura. Osallistun nyt ihan virallisesti sellaisena "rivi"jäsenenä, eli neuloksin pikkuhiljaa tuota varastoa pois, minkä ehdin.

--
It's almost February. Third time, it's going to be a "lankahamsteri"month, where it's not allowed to buy any yarn at all. Well ofcourse for comission works, but they don't count to the "spent" yarn. I decided that this year I'm just going to participate because of the company. I'm not putting my goal to win, but to knit my stash away, bit by bit.
--

Aijoo. Novitalta tuli uusia lankoja. Tilasin jo joulun alla itselleni Malibua uusissa väreissä, samaten Bambua ja Cocosta. Bambua tulee vasta helmikuussa kauppoihin, ja Cocosta tuli nyt viime viikolla. Jostain syystä olin tilannut myös pätkärääkättyä Nallea, ei mitään hajua miksi.. Cocos pääsi jo puikoille, teen uusimman Novitan ohjeella, joka on Malibulle ja pintaneuletta, lyhyt takki. Sain kaksi kerää ruskeaa bambua testiin, kunhan omat langat tulee...

--
I got new yarn's from Novita. I ordered them from my other work (I'm working for Novita too, knitting for the sweaters etc. for the mag) just before Christmas. First batch I got last week, there was Cocos (the shiny one) and multicolor-Nalle. I don't know for what for I did order that one... Two skeins of Novita's Bambu, which comes February, to test. I've already knitted Cocos, it's going to be a short jacket with 1/2 sleeve.
--


Fimoilua. Kokeilin vain vähän, tein pari tilkkublokkia, sini-punainen ja vihreäkirjava/punakeltakirjava. Mielenkiintoisia ideoita päässä pyörii jo... Kullanväristä yhdistin läpinäkyvään valkoiseen, päällystin yhden massapalleron ja siitä tulikin helmi.

--
I tried something out from Fimo. Few quiltblocks, blue-red and bluegreen/redyellow. I got some nice ideas already, we'll see how they come out. I also tried the transparent white with gold.
--


Syy blogin päivitystahtiin on se, että olen värkännyt webbisivuja.. Pikkuhiljaa, pikkuhiljaa... Kovasti olen kuviakin ottanut töistä, saa nähdä milloin ne tulevat webbiin.

Pari webbisivustoa haluan myös mainita tähän loppuun. Ainakin kaksi ystävää on avannut nettikaupat, entinen Varkauden ompelutarvike, nykyinen Suomen käsityötarvike: http://www.lankakauppa.com/ ja Tilkkusatu: http://www.tilkkusatu.net/kauppa/ Käykäähän piipahtamassa ostoksilla :)
--
The main reason why I haven't written, is that I've been doing webpages for myself. Slowly.... I've taken huge lot of pictures, I'll inform when I get them online.

2 comments:

muoriska said...

Heips.
Tämä nuori neiti tuli käymään ja elätämme toivoa uudesta tapaamisesta kun hänelle itselleen sattuu sopimaan.. eli toivottavasti jäi hyvä ja positiivinen kuva muista neulojista.

PäiviT said...

No kyllähän kuvaa näyttää tulevan kun aikansa pyytelee :D Kiitoksia postauksesta!