Friday, November 30, 2007

Terve! / Hello!

Täydennystä Tampereen messukuviin. Ja muutenkin Tampereen reissulta jotain mitä jäi kertomatta...
--
Some more pics from Tampere crafts fair and some other pics, that I forgot to show in previous post...
--



Koju näytti kivalta perjantaina klo 9.45, eikö?
--
Everything was in order in Friday morning at 9.45...




Näitä kyseltiin askartelumassat-kanavalla. Onko niitä joita pitäisi olla? Näitä saa siis Helmimeristä, tilaamalla. Hintakin näkyy aika kätevästi näköjään :D
--
There was a discussion in irc, about hairclips for polymer claying. I'm not sure if these are the right ones, but these are available in Helmimeri.
--
Tampereella on hyvät bussiyhteydet. Pääsee paikkurilla myös Petsamoon.
--
You can get from Tampere to Petsamo, by local busses, it seems :)
--

Paikallisia blogikissoja:
--
Local blog-cats:


Joka ilta, urhoollisesti vielä messujen jälkeenkin, menin auttamaan tapettien repimisessä.. Eteisen seinä oli viimeinen, josta ei suostunut tapetti irti lähtemään ei millään. Tämän verran tehtiin tuhoja kahteen pekkaa torstaina parissa tunnissa. Kaksi hääräsi makuuhuoneen seinää tällä välillä....
---
Every evening, even after the fair, I went to help ripping of the wallpapers in friend's new apartment. What a work! It was really hard to get them off in the hall. That's what two of us got in few hours in Thursday....
---


Tämä oli lopputulos kolmen päivän ja illan rapsuttelun jälkeen. 2 kerrosta tapettia ja jollain ihmeliimalla liimattuna...
--
This is the result after 3 days and evenings work. 2 layers of wallpaper, probably glued with some sort of wonderglue...
--


Elämänlangassa pohdittiin männäviikolla "taiteen sääntöjä". Tätä käsitettä tulee käytettyä hyvin luovasti useimmiten. Maisteri Elämänlanka kehotti mm. mallitilkkujen tekoon. Muistanette, että tein Louhia. Kaikesta yrittämisestä huolimatta, tai niistä johtuen, Louhi-takista tuli valmiiksi molemmat hihat ja miehusta kainaloihin, plus toinen etukappale olalle asti. Tässä vaiheessa luovutin ja tuomitsin työn mallitilkuksi. Lankaa meni tasan tarkkaan kilo. Tässä mallitilkku ennen ja jälkeen. Uusi langankerijälaite pääsi heti hyötyhommiin:
--
In Elämänlankaa blog past weeks subject was about Finnish term "taiteen säännöt". It's commonly used when you try to do something "by the rules" but usually fail and then you invent new exceptions to the rules :) She mentioned something about making a swatch. I started knitting Louhi. Sleeves were finished, and whole body to armpits and one front to the shoulder. In that point I decided that this is just a swatch and I frogged it! Here's before and after pics:
--

Jotain valmista tähän väliin:
--
Something finished here:
--

Tilasinpa Impressiltä nimileimasimen. Hyvä palvelu, sain säätää urakalla että sain mieleisen. Pitkä kotiosoite, vielä pidempi sähköpostiosoite. Yhteensä 5 riviä. Hinta 20 usd plus postikulut 8.80usd. Halpaa kuin hammastahna. Kokoa on melkoisesti... Mukana tuli vielä käsinkirjoitettu kiitoskortti. Voin vain suositella! Vertailun vuoksi kuvassa Lidlistä ostetut leimasimet, jotka ovat samaa kokoluokkaa kuin kirjakaupoissa yleensä olevat, itseladottavat. Ja Fiskarsin isot sakset :)
--
I ordered a address-stamp from Impress. Very good service, I have long addy and even longer email-addy. 5 rows, 20 usd plus shipping 8.80usd. Along came hand written thank you-card. I highly recommend!! Normal sized stamps just for showing how big the stamper itself is. And Fiskars' scissors.
--

1 comment:

Meri said...

Kiitos tuosta leimasinlinkistä ! Onkin pitänyt hankkia uuteen osoitteeseen, nyt lähti tilaus. Hyvää adventtia, tMeri