Monday, October 15, 2007

Loma / vacation

Se olis sit lomaviikko. Laittelin varastosta vaihtarilankaa Koille, jottei oma varasto vaan kasvaisi... 300g ruskeaa vironvillaa, valmiiksi kerittynä. Miinusta varastoon siis! Lisäksi sain vihdoin itsestäni niin paljon aikaiseksi, että tein Dragonen valmiiksi. Lankaa jäi 50g, mikä menee suoraan varastoon, koska työ oli kesken, eikä sen lankoja laskettu alunperinkään varastoon. Eli menekki oli siis 150g, kaksinkertaista merinosilkkiä, 2100 metriä. Vielä tähteenä siis 700 metriä.. Huh huh! Dragonen vieressä pilkistää vihreä alpakka-kolmioshaali. Tämä on tulevasta kirjastamme, luultavasti joku kirjan malleina olleista tämän tunnistaakin :) Menekki 225g ja 810 metriä. Molemmat ovat vielä matkalla pingotukseen.
--
It's fall holidayweek here. I grabbed some yarn for Koi, so my stash wouldn't grow so much. 300g of Estonian wool flew to her. I finally finished Dragone too. I had 2 skeins of Merinosilk, still have 50 grams left of it... So, I managed to spend 150g / 2100m to it. Still 700 meters left. Yikes! The other shawl that shows, is one of our bookpatterns that I knitted for myself. Drops alpaca, 225g / 810m.
--


Uusi Ulla on ihan mielettömän upea. Muutama työ on jo "pakkotehdä" listalla, ensimmäisenä pääsi puikoille Louhi, josta jo molemmat hihat ovat valmiina.
--
New Ulla is awesome. I already flagged few knits as a "must knit" and first I started Louhi. Both sleeves are ready.
--


Ravelryyn
pääsin myös sisälle, siellä on mennyt kotvan aikaa naplatessa juttuja. Naamakirjaankin kävin tunnukset luomassa. Mitäs muuta... Ystävän tytöltä sain hienot popot. Oli ostanut kirppikseltä eurolla, parilla. Saa vähän lisää pituutta ja nilkat on lämpimässä tuulisella säällä. Toisessa kuvassa "normaalit" kengät mittana :)
--
I got into Ravelry. Also registered to Facebook. What else.. Friend's daughter gave me her shoes. She bought them from fleamarket for few euros. Other picture shows my "normal" shoes as a comparison.
--



10%-tilanne lankojen suhteen: alkutilanne 1.9: 37,25kg 15.10 37,39g.. Käsittämätöntä!! Jos ei Louhen myötä ala vähenemään niin jo on ....
--
10%-situation: 1.9: 37,25kg and 15.10 37,39kg of yarn. I can't believe this!!
--

No comments: