Monday, July 02, 2007

Heinäkuuta! / it's July already!

Monissa blogeissa on ollut kooste, "mitä sain kesäkuussa valmiiksi". Tämä olkoon vähän samalla idealla, sekalainen seurakunta kuvia ja vähän selitystä mukana.

--
In many Finnish knittingblogs there are summaries, what has been finished in June. This is similar, some pictures and maybe some explanations to go with.
--

Kävin pikavisiitillä Helsingin kupeessa. Vein kirjan kummille muutaman valmiin neuleen ja tuli tietysti rupateltuakin piiitkä tovi. Toivon mukaan neuleet päätyvät Kristelillekin jossain välissä :) Lauantaina käväistiin Ikeassa, paljoa en ostellut, tässä kangaslöydöt. Organza maksoi 95snt/metri, puuvillat 2.95e metri.

--
Quick visit to Helsinki, took some finished knits to book's Godmom. She'll deliver them to Kristel, I hope... On Saturday, went to Ikea. Didn't shop much, but here's some fabrics I found. Organza was 95 cents/meter and cottons 2.95e /meter.
--



Kuva oikean kummitätin etupihasta / Pic of my own Godmom's front yard



Kotimatkalla, toisella pysähdyspaikalla, nähtiin tällainen ilmestys / On the way home, on our second stop, we saw this:



Kätevä polkupyöräparkki? / Nice way to park bicyckles?



Sukulaisilla, pihakeittiön ikkunassa on lintupönttö. Siitä voi takaseinän valuttaa alas ja seurata pesän tapahtumia. Pesässä näytti tällaiselta:

--
Visited my relatives, in their "outkitchen's" window is a birdhouse. Back ceiling is removable and you can watch the life of the residents. There was these little nestlings:
--

3 comments:

Emma said...

Ihana tuo lehti kummitätisi pihalla ja mielenkiintoinen idea tuossa lintupöntössä.

Satu H said...

voih...linnunpoikasia! :)

anne bebbington said...

Hi Meeri - good to meet you on my PIF entry on my blog - please do join in - all you need to do is reproduce my post inviting three people to comment on your blog so you can send them a little something handmade - it can be large or small so whatever you feel comfortable with - once you've put this post up email me your snail mail address so I can send my little hand made gift to you - my email addy is thebebbs@hotmail.com - hope this is clear - cheers, Anne at Quiltingbebbs