Wednesday, January 31, 2007

Leivontaa / Baking

Testasin ostamaani kaulinta ja teräsettiä. Kaulin on just niin olennainen kuin ajattelinkin. Tai sanotaan näin; pärjää sitä muillakin välineillä, mutta jos haluaa tehdä tilkkutöitä enemmänkin, kannattaa ostaa leikkuri, alusta ja viivain. Eli aivan loisto-ostos.

---
I tested new tools that I bought. Rolling pin is just as essential as I thought it would be. Or, let's put it this way: you manage with other tools, but if you want to really do quilting, you should buy ruler, mat and cutter. I also bought a set of slicers.
---

Paistokset. Selitystä; idea oli tehdä jotain tilkkuaiheista, juoponpolku-mallia. Työvälineitten puutteessa pyöreästä tuli kulmikas, mutta hätäkös tässä.. Näistä tuli vähän toisenlaisia sitten. Ajattelin että näistä lätkistä tulee joko riipuksia joulukalenteriohjeella tai sitten ei. Kullanväriset helmet oli liian pitkään uunissa, transparent muuttui kullansävyksi. Eipä haittaa sekään :D Yhteen tuli paistettaessa outo ilmakupla, en tiedä mistä johtuu.

--
Bakings. I was planning to do something that has quilt blocks, especially drunkard's path block. Because I didn't have good tools, the circle isn't round... But who cares. I'm trying to tramsform these into pendants (Finnish instructions), or not. Golden "beads" (they have holes, hence they are beads) were in oven too long, so the transparent "burned" into gold. That doesn't matter, because I'm on testing phase still :) . There's weird airbubble in one, I have no clue where it came from....
--



Lankahamsterit alkaa huomenna, olen itse mukana ryhmässä 7. Tiedoksi vaan kaikille, tilasin Novitalta jo ennen joulua (hyvissä ajoin siis) bambulankaa, että kun sitä tulee, niin lähettäkää. Ettäs tiiätte, niin ette oo heti osoittelemassa sormella :D

--
"knitting hamsters" is starting tomorrow. I'm in group 7. There's rule not to buy any yarn on next month. I just wanted to inform, that I already have ordered some bamboo-yarn before Christmas. They deliver it when they get it and I'm in no hurry :)
--

No comments: